Emaux et gemmes des mots que j’aime

« Wanagramme » est tout réjoui d’accueillir ce texte de J.W. Chan “Les Grilles” et Wana, en échange, raconte chez lui comment il est devenu, le temps d’un voyage, un Berlinois psychotique, puisque :
Tiers Livre et Scriptopolis sont à l’initiative d’un projet de vases communicants : le premier vendredi du mois, chacun écrit sur le blog d’un autre, à charge pour chacun de préparer les mariages, les échanges, les invitations. Circulation horizontale pour produire des liens autrement…
“Ne pas écrire pour, mais écrire chez l’autre.”
La liste des participants se trouve sur un blog dédié à ce seul usage, tenu à jour, mois après mois, par Brigetoun.
—————————————

Les Grilles

J’ai dit à Franck *
→→— On y va ?
(Franck c’est pas le type causant, à la promenade rien, à la douche rien, quand il prend un coup rien, à table “Merci”)
Franck il a dit
→→— oui
c’était beaucoup pour moi
là j’ai compris que c’était un ami, ça avait mis des années pour
donc d’abord on a dessiné les lignes horizontales, genre horizons des Préalpes – quand tu vois dix sept plans successifs avant le buter contre le bas du ciel -, et à la dernière ligne on n’avait plus la place
j’ai dit à Franck
→→— on arrête
il a dit
→→— Hmmm
mais y s’est quand même arrêté
surtout que la craie, à la fin on n’en avait presque plus
Franck a dit:
→→— on pourrait remplacer la craie par du dentifrice
j’ai dit
→→— oui
après on a fait les lignes verticales, c’est plus facile ça
Franck trouvait que ça ressemblait à la Toussaint à Brest ces lignes verticales
→→— la pluie tu vois ?
j’étais pas sûr de voir, j’ai jamais quitté l’Alsace, sauf avant le procès
le juge disait
→→— il serait souhaita-bleu / Monsieur le Président / que cette affaire fût dépaysée
de toute façon dans toutes les Centrales les grilles sont verticales
c’est bien plus parlant que la métaflore de la Bretagne
et puis quand même en Alsace y pleut aussi, mais c’est une pluie rudement organisée, à heure fixe
pas du n’importe quoi comme dans l’intérieur
j’ai dit à Franck:
→→— alors en Bretagne c’est comme en prison t’as des lignes verticales partout ? donc avec les lignes haute tension tu les as tes mots-croisés hein ?
Franck m’a regardé d’un drôle d’air
l’humour des bretons c’est pas c’qu’on dit
après on avait plus de Colgate, mais la grille était complète
Franck m’a dit on va mettre des cases noires
ça m’a fait rire ça: Cases Noires, j’ai dit
→→— tu diras ça à Sissoko ! (çui qui tient la caisse de la cantine)
Franck s’est rendu compte aussi, il a ri deux fois
encore après on a eu plus de mal, parce que Franck voulait d’abord mettre les mots, moi je voulais mettre des cases d’abord, bien réparties sur la grille, un peu comme les pâtes alphabet dans la soupe aux carottes
mais le problème de Franck c’est l’orthographe
il m’a dit
→→— à Trégunc j’ai pas été au certif’, j’avais juste niveau certificat
→→— donc tu veux qu’on corrige ensemble ?
→→— bin …
mais Franck est un type astucieux (c’est pour ça qu’il a fait deux tentatives d’évasion, sauf que ça lui a rallongé sa peine)
il a proposé alors
→→— écoute Michel on va pas mettre de définition, et pas de cases noires non plus
et c’est comme ça huit ans après et bien longtemps après que Franck a été libéré
que je la cherche toujours la maudite solution.

J.W. Chan
4 novembre 2011
————————————–
* Franck Le Gac dit “le Crabe”, célèbre pour un meurtre qui avait fait pas mal de bruit, en 1973 : il était invité du Concours Général au Salon de l’Agriculture, quand son tracteur John Deere flambant neuf avait été rayé volontairement par la bétaillère d’un berger corse (Ange Romagnoli, Marseille 1942 – Paris 1973); s’en était suivi une rixe générale associant de part et d’autre agriculteurs et forces de l’ordre Corses contre Bretons, avec des bordées d’injures et de moqueries où l’ensemble des stéréotypes régionaux — qu’on vous épargnera — avait défilé. Le Gac faisant finalement savoir que si “on se payait sa tête, les choses n’en resteraient pas là”, et le soir même il avait décapité Romagnoli à la serpe, dont la tête justement, bouillie et parfaitement nettoyée avec une de ces curettes proposées par les restaurateurs de la côte pour les amateurs de crustacés (d’où “Le Crabe”) était apparue le lendemain sur la table du Jury ornée d’un nœud jaune et d’un bandeau sur l’œil, avec la mention: “Tête du Maure“.
————————————–

—————————————